{"id":37212,"date":"2022-11-29T01:50:03","date_gmt":"2022-11-28T23:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/?p=37212"},"modified":"2022-11-29T01:50:03","modified_gmt":"2022-11-28T23:50:03","slug":"achizitie-servicii-anexa-2-la-legea-nr-99-2016-servicii-de-formare-profesionala-pregatire-externa-si-mentorat-pentru-personalul-selectionat-pentru-implementarea-proiectului-de-retehnolog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/2022\/11\/29\/achizitie-servicii-anexa-2-la-legea-nr-99-2016-servicii-de-formare-profesionala-pregatire-externa-si-mentorat-pentru-personalul-selectionat-pentru-implementarea-proiectului-de-retehnolog\/","title":{"rendered":"Achizitie servicii Anexa 2 la Legea nr. 99\/2016: \u201cServicii de formare profesional\u0103 &#8211; preg\u0103tire extern\u0103 \u0219i mentorat pentru personalul selec\u021bionat pentru implementarea Proiectului de Retehnologizare a Unit\u0103\u021bii 1 de la CNE CERNAVOD\u0102\u201d\/Procurement of Services from Annex 2 to Law no 99\/2016: \u201cTraining services &#8211; external training and mentoring for the selected personnel who will implement the CERNAVODA NPP Unit 1 Refurbishment Project\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong><u>CATRE TOTI CEI INTERESATI<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Referitor: Achizitie servicii Anexa 2 la Legea nr. 99\/2016:\u00a0 \u201c<\/strong><strong>Servicii de formare profesional\u0103 &#8211; preg\u0103tire extern\u0103 \u0219i mentorat pentru personalul selec\u021bionat pentru implementarea Proiectului de Retehnologizare a Unit\u0103\u021bii 1 de la CNE CERNAVOD\u0102<\/strong><strong>\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entitatea contractanta: SN Nuclearelectrica SA, cu sediul in str. Polona nr. 65, Bucuresti, Sector 1, cod postal 010494, telefon +4021.203.82.00, fax +4021.316.94.00 va invita sa transmiteti oferta pentru achizitia din referinta, cu urmatoarele precizari:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Obiectul acordului cadru: <strong>Servicii de formare profesional\u0103 &#8211; preg\u0103tire extern\u0103 \u0219i mentorat pentru personalul selec\u021bionat pentru implementarea Proiectului de Retehnologizare a Unit\u0103\u021bii 1 de la CNE CERNAVOD\u0102<\/strong><\/li>\n<li>Metoda de atribuire aplicata: Exceptie \u2013 Servicii din Anexa 2 la Legea nr. 99\/2016, in temeiul art. 124 alin. (1) din Legea nr. 99\/2016 privind achizitiile sectoriale.<\/li>\n<li>Descriere servicii: conform caietului de sarcini<\/li>\n<li>Durata de prestare: acord cadru cu o durata de 18 luni.<\/li>\n<li>Valoarea estimata a achizi\u021biei: 1.164.024 CAD fara TVA, echivalent a 4.256.719 Lei, respectiv 864.379 EUR<\/li>\n<li>Data limita de depunere a ofertelor:\u00a0<strong>21.12.2022 ora 24.00.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ofertele vor fi transmite prin e-mail la adresele de e-mail: <a href=\"mailto:cristiana.boicenco@nuclearelectrica.ro\">cristiana.boicenco@nuclearelectrica.ro<\/a> <a href=\"mailto:petre.popescu@nuclearelectrica.ro\">petre.popescu@nuclearelectrica.ro<\/a>; cc: <a href=\"mailto:cristina.nazarevscky@nuclearelectrica.ro\">cristina.nazarevscky@nuclearelectrica.ro<\/a>.<\/p>\n<p>Ofertele vor fi elaborate in limba romana si\/sau engleza.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>Criteriul de atribuire ofertelor: Pretul cel mai scazut.<\/li>\n<li>Sursa de finantare: Venituri proprii SNN<\/li>\n<li>Valabilitate oferta: 90 zile de la data limita de depunere.<\/li>\n<li>Alte informatii: Conform Fisei de date a achizitiei.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Anexe:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1.-Caiet-de-Sarcini-Pregatire-externa-acord-cadru-26-10-2026.doc\">Caiet de Sarcini<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fisa-de-date-Servicii-pregatire-personal-RTH_28.11-RO.doc\">Fisa de date<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formulare-RO-EN-1.doc\">Formulare<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Proiect-acord-cadru-servicii-Pregatire-Personal-RTH-ROEN.doc\">Proiect acord cadru<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formular-Propunere-tehnica_ROEN.doc\">Formular Propunere tehnica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><u>TO WHOM IT MAY CONCERN<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ref.: Procurement of Services from Annex 2 to Law no 99\/2016: \u201c<\/strong><strong>Training services &#8211; external training and mentoring for the selected personnel who will implement the CERNAVODA NPP Unit 1 Refurbishment Project<\/strong><strong>\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Contracting Entity: SN Nuclearelectrica SA, with the registered office in str. Polona nr. 65, Bucharest, sector 1, Postal Code 010494, phone +4021.203.82.00, fax +4021.316.94.00 hereby invites you to submit a proposal for the referenced procurement, with the following details:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Object of the Framework Agreement: <strong>Training services &#8211; external training and mentoring for the selected personnel who will implement the CERNAVODA NPP Unit 1 Refurbishment Project<\/strong><\/li>\n<li>Procurement method: Exception \u2013 Services from Annex 2 of Law 99\/2016, in accordance with the provisions of art. 124 from Law no. 99\/2016 on the sectoral procurement.<\/li>\n<li>Description of the services: according to the Tender Book<\/li>\n<li>Period of provision: Framework Agreement with a duration of 18 months.<\/li>\n<li>Estimated value: CAD 1.164.024\u00a0 (without VAT), equivalent of LEI 4.256.719, respectively EUR 864.379<\/li>\n<li>Time-limit for submission of the tenders: <strong>December 21, 2022, 12:00 PM.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Tenders shall be submitted by email to the email addresses: <a href=\"mailto:cristiana.boicenco@nuclearelectrica.ro\">cristiana.boicenco@nuclearelectrica.ro<\/a> <a href=\"mailto:petre.popescu@nuclearelectrica.ro\">petre.popescu@nuclearelectrica.ro<\/a>; cc: <a href=\"mailto:cristina.nazarevscky@nuclearelectrica.ro\">cristina.nazarevscky@nuclearelectrica.ro<\/a>.<\/p>\n<p>Tenders shall be issued in Romanian and\/or English.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>Awarding criteria: Lowest price.<\/li>\n<li>Financing source: SNN own revenues<\/li>\n<li>Tender validity: 90 days of the submission time-limit.<\/li>\n<li>Other information: According to the Purchase Data Sheet<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Annexes:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1.-Caiet-de-Sarcini-Pregatire-externa-acord-cadru-26-10-2026.doc\">&#8211; Tender Book<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fisa-de-date-Servicii-pregatire-personal-RTH_EN.doc\">&#8211; Purchase Data Sheet<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formulare-RO-EN.doc\">&#8211; Forms<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Proiect-acord-cadru-servicii-Pregatire-Personal-RTH-ROEN-2.doc\">&#8211; Draft of Framework Agreement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formular-Propunere-tehnica_ROEN-1.doc\">&#8211; Technical Proposal Form<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CATRE TOTI CEI INTERESATI \u00a0 Referitor: Achizitie servicii Anexa 2 la Legea nr. 99\/2016:\u00a0 \u201cServicii de formare profesional\u0103 &#8211; preg\u0103tire extern\u0103 \u0219i mentorat pentru personalul selec\u021bionat pentru implementarea Proiectului de Retehnologizare a Unit\u0103\u021bii 1 de la CNE CERNAVOD\u0102\u201d Entitatea contractanta: SN Nuclearelectrica SA, cu sediul in str. Polona nr. 65, Bucuresti, Sector 1, cod postal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258,248],"tags":[],"class_list":["post-37212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-achizitii-sectoriale","category-despre-noi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuclearelectrica.ro\/snn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}